íÅðå ÓÚ êËð êËð Óå¶ Çîñç¶ Ôé Õ¾àó Ã¯Ú ç¶ ÃòÅîÆ

 

 


Õ¾àóåÅ íÅðåÆÁ» ç¶ ò¾â¶ ÇԾö ç¶ ð¯î-ð¯î Çò¾Ú òÃÆ Ô¯ÂÆ þÍ ÇÕö Á§çð èÅðÇîÕ Õ¾àóåÅ þ, Õ¯ÂÆ ðÅÜéÆåÕ Õ¾àó, Õ¯ÂÆ Ö¶â» ç¶ îÅîñ¶ ÓÚ å¶ Õ¯ÂÆ ÇÕö Ô¯ð îÃñ¶ Óå¶ ÇÃð¶ çÅ Õ¾àóÍ ÇÂÔ Õ¾àóåÅ Ü篺 ð§× ÇçÖÅÀ¹ºçÆ å» ÕÂÆÁ» 鱧 êz¶ôÅé ÕðçÆ þÍ îË鱧 Á¾Ü å¾Õ Õ¯ÂÆ ÁÇÜÔÅ Õ¾àó éÔƺ ÇîÇñÁÅ, ÇÜÔóÅ åðÕ ç¶ä Óå¶ ÃîÞ ÃÇÕÁÅ Ô¯ò¶Í Õ¾àó å» Â¶Ã¶ ×¾ñ 鱧 êzÅêåÆ ÃîÞç¶ Ôé ÇÕ ÁÃƺ ç±Ü¶ çÆ éÔƺ î§éÆÍ

Ü篺 寺 íÅðå ÓÚ î¯çÆ ÃðÕÅð ÁÅÂÆ þ, À¹ç¯º å¾Õ í×ÇòÁ» çÆ Õ¾àóåÅ ÷¯ð ëÇóÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ þÍ ÇÔ§ç±òÅç çÅ ðÅ× ÁñÅêä òÅñ¶ ÇÕö ÇÂ¾Õ é±§ å¹Ãƺ ÃîÞÅ Õ¶ ÇçÖÅ ÇçúÍ À¹Ô Õç¶ éÔƺ î§éä׶ ÇÕ íÅðå Ãíé» èðî» çŠûÞÅ þÍ ×À± 鱧 îÅåÅ ÕÇÔä òÅÇñÁ» 鱧 å¹Ãƺ ÇÂà ׾ñ ñÂÆ ðÅ÷Æ éÔƺ Õð Ãկ׶ ÇÕ Ü¶ ÇÂÔ î» þ å» ÁÅêä¶ Øð ñË ÜÅúÍ À¹Ô Â¶é¶ Õ¾àó Ôé ÇÕ àð¾Õ» Çò¾Ú ñ¾çÆÁ» ×À±Á» î»ò» Ôé Áå¶ Õ±ó¶ ç¶ ã¶ð» Óå¶ î±§Ô îÅðçÆÁ» ×Åò» À¹é·» çÆÁ» Õ¹Þ éÔƺ ñ¾×çÆÁ»Í À¹Ô éÔƺ ÃîÞç¶ ÇÕ îé¹¾Ö çÆÁ» ÖÅä-êÆä çÆÁ» ÁÅçå» ÃçÆÁ» Çò¾Ú ÇòÕÃå Ô¹§çÆÁ» ÔéÍ ÇÂé·» ÁÅçå» é±§ èÅðÇîÕåÅ ç¶ é» Óå¶ ìçÇñÁÅ éÔƺ ÜÅ ÃÕçÅÍ À¹Ô ÇÂÔ òÆ éÔƺ ÃîÞç¶ ÇÕ À¹é·» çÆ ÁÅêäÆ êÅðàÆ ç¶ ìÔ¹å¶ ñÆâð» ç¶ íÅðå Çò¾Ú ò¾â¶ ò¾â¶ îÆà ç¶ êñ»à Ôé, ÇÜ¾æ¶ ×Åò» çÅ Õåñ Ô¹§çËÍ

ÇêÛñ¶ Ççéƺ Õ¾àóåÅ çŠܯ ÇÃÖð ç¶ÇÖÁÅ, À¹Ô íÅðå å¶ êÅÇÕÃåÅé ç¶ î¹ÕÅìñ¶ î½Õ¶ êÇÔñ» òÆ ÇçÃçÅ ÇðþÍ Ç§×ñ˺â Çò¾Ú ÇÔ§ç-êÅÇÕ çÅ Ú½Õ¶-Û¾ÇÕÁ» òÅñÅ îËÚÍ ç¯Ô» ç¶ô» ç¶ Ç×ÁÅð»-Ç×ÁÅð» ÇÖâÅðÆÁ» 鱧 ç¯ ç¶ô» çÅ ÃéîÅé ìäÅ Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ àÆ.òÆ. ÚËéñ» é¶ Á¾× À¹×ñäÆ ô¹ð± Õð Çç¾åÆÍ ÒëÅÂÆéñ  Ô¯×Æ Ü§×Ó, ÒÇê¾Ú ìð ìðöº×¶ ׯñ¶Ó, ÒÚ½Õ¯º Û¾Õ¯º ÕÅ îÚ¶×Å Õ¯ÔðÅîÓ, ÒêÅÇÕÃåÅé Õ¯ î±§Ô ÕÆ ÖÅéÆ êó¶×ÆÓ, Òðä í±îÆ î¶º À¹åð¶×Æ ÇòðÅà ÃËéÅÓ...ÕÆ-ÕÆ ìÕòÅà éÔƺ ÕÆåÅ ÚËéñ» é¶Í îÃÅñÅ ò¶Úä ç¶ Ú¾Õð ÓÚ À¹Ô îÇðÁÅçÅ ÔÆ í¹¾ñ ×Â¶Í À¹é·» Ö¶â 鱧 Ö¶â ð¾Öä çÆ æ» Ü§× ìäÅ Çç¾åÅÍ

Áðì» çŠþàÅ ñ¾× Ç×ÁÅÍ î¹ÕÅìñÅ íÅðå çÆ ÁäÖ å¶ ÃéîÅé çÅ êzåÆÕ ìäÅ Çç¾åÅÍ ê¶ôÕÅðÆ ÇÂ§Ü Ô¯ÂÆ ÇÕ AIFE å¶ GA çÆ Ü§× ÇÂà îËÚ î±Ôð¶ Õ¹Þ òÆ éÔƺ ÃÆÍ Á¾Ü î¹ÕÅìñÅ ÔÅð ׶ å» íÅðå Öåî Ô¯ ÜÅò¶×ÅÍ Õ¯ÂÆ éÔƺ ìÚ¶×ÅÍ

ÇÜÀ¹º-ÇÜÀ¹º íÅðåÆ ÇÖâÅðÆ ÁÅÀ±à Ô¹§ç¶ ׶, Õ¾àó êzô§ÃÕ îÅï±Ã Ô¹§ç¶ ×Â¶Í Ü篺 íÅðåÆ ÇÖâÅðÆ Ã¯Ôä¶ åðÆÕ¶ éÅñ ÔÅð Õ¶ ÇòÔñ¶ ԯ¶ å» êzô§ÃÕ» é¶ àËñÆòÆ÷é í§é Çç¾å¶ ×Â¶Í åÃòÆð» ÃÅóÆÁ»Í ê¹åñ¶ ë±Õ¶Í åÅÁÇéÁ» ÇîÔÇäÁ» çÅ ÇÃñÇÃñÅ ô¹ð± Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÕÂÆÁ» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÃƺ Á¾Ü 寺 ìÅÁç ÇÕzÕà î¹ÕÅìñÅ éÔƺ ç¶ÖäÅÍ îðé Ô¯ Ç×ÁÅ ÃÅâÅÍ ìÇÚÁÅ ÔÆ ÕÆ þÍ

î±ðÖ Õ¾àó ÇÂÔ ÃîÞ Õ¶ ðÅ÷Æ éÔƺ ÇÕ ç¯ àÆî» Ü篺 Ö¶âçÆÁ» é¶ å» ÇÂ¾Õ é¶ ÔÅðéÅ ÔÆ þÍ êÅÇÕÃåÅé Çܾå Ç×ÁÅ å» À¹æ¯º ç¶ ÔÅñÅå éÔƺ ìçñä¶ å¶ ÁÃƺ ÔÅð ׶ Ô» ¶èðñ¶ ÔÅñÅå òÆ À¹ò¶º ðÇÔä¶ ÔéÍ ÁÃƺ Ãó-í¹¾Ü Õ¶ ÁÅê ÔÆ Ç×¾ñ¶ ׯԶ ò»× è¹Öç¶ Ô»Í

ÇÂé·» Õ¾àó» 鱧 ÷ðÅ ÃîÞ éÔƺ ÇÕ À¹Ã¶ Ççé íÅðå ç¶ ÔÅÕÆ ÇÖâÅðÆÁ» é¶ êÅÇÕÃåÅé 鱧 þå ÇÂ¾Õ ç¶ øðÕ éÅñ ÔðÅÇÂÁÅÍ À¹Ã¶ Ççé ÜÕÅðåÅ Çò¾Ú íÅðå ç¶ ìËâÇî§àé ÇÖâÅðÆ ÃzÆÕ»å é¶ ÜêÅé ç¶ ÇÖâÅðÆ é±§ ÔðÅ Õ¶ î¹ÕÅìñÅ ÇܾÇåÁÅÍ ÇÂé·» Õ¾àó» ñÂÆ å» ÇÃðø Ç´Õà ÔÆ Ö¶â þÍ ÇÂÔ ÇÂö ÇòÚ¯º íÅðå çÆ Ç¾÷å å¶ ÃéîÅé ñ¾íç¶ ÔéÍ

Õ¾àóåÅ çÆ ÇÂà 寺 òÆ ò¾âÆ À¹çÅÔðä ç¶ÖäÆ Ô¯ò¶ å» èðî ò¾ñ ÞÅå îÅðÆ ÜÅ ÃÕçÆ þÍ î±ðÖ Õ¾àó» é¶ Òð¾ìÓ é±§ òÆ Ú¾Õð» Çò¾Ú êÅ Û¾ÇâÁÅÍ î¶ðÅ ð¾ì Ú§×Å, î¶ðÅ ð¾ì ò¾âÅ, ÇÂà ھÕð Çò¾Ú Õ¾àó ñóç¶-îðç¶ ÔéÍ î§çð», ×¹ðç¹ÁÅÇðÁ», îÃÇÜç», Ç×ðÜÅØð» ñÂÆ Çíóç¶ ÔéÍ Ü¯ ìä¶ Ôé, À¹é·» Çò¾Ú À¹é·» çÆ ÁÅÃæÅ éÔƺ, å¶ Ü¯ éÔƺ ìä¶, À¹é·» Çò¾Ú Òð¾ìÓ òà ÜÅä çÆ À¹é·» 鱧 ÁÅà þÍ

À¹é·» çÅ ×¹ð±Á», ç¶òÇåÁ», øÕÆð» çÆÁ» ÇÃÇÖÁÅò» éÅñ Ãì§è éÔÆºÍ À¹Ô Õ½óÅ ì¯ñä, ÇÔ§ÃÕ Ô¯ä å¶ ÁÅêäÆ îéÅ ñËä 鱧 ç¹éÆÁÅ ÇܾåÆ ÃîÞç¶ ÔéÍ À¹é·» 鱧 ÃîÞÅÀ¹ä òÅñÅ î±ðÖ þÍ À¹é·» íÅä¶ À¹é·» òð×Å ÇÃÁÅäÅ, ùھÜÅ èðåÆ Óå¶ Õ¯ÂÆ éÔÆºÍ ÇÜÔóÅ À¹é·» î¹åÅìÕ ÇòÚÅð éÔƺ ð¾ÖçÅ, À¹Ô ×¾çÅð þ, ç¶ôèz¯ÔÆ þÍ

î˺ ïÚçÅ Ô» ÇÕ Ü¶ þÚƺ ð¾ì èðåÆ Óå¶ ÁÅ ÜÅò¶ å» Ãí 寺 êÇÔñ» ÇÂé·» Õ¾àó ñ¯Õ» ç¶ Ü¹¾åÆ ë¶ð¶ ÇÕ å¹Ãƺ î¶ð¶ é» Óå¶ Õðç¶ ÕÆ-ÕÆ ðÔ¶ Ô¯?

ðÅÜéÆåÕ Õ¾àó» çÅ ÔÅñ òÆ ÇÂÔ¯ ÇÜÔÅ þÍ ÜËñÇñåÅ çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆ å» ÇÕ§é¶ Òí×å»Ó é¶ Ö¹çÕ¹ôÆ Õð ñÂÆÍ ÇÕö ñÆâð 鱧 عàÅñ¶ ç¶ ç¯ô Çò¾Ú Ç×zøåÅð ÕÆåÅ Ü»çÅ þ å» Õ¾àó Ö¹ç 鱧 Á¾× ñÅÀ¹ä çÆ Õ¯Çôô Õðç¶ ÔéÍ é¶åÅ ÜÆ çÆ Ç×zøåÅðÆ ç¶ öî Çò¾Ú îðé 鱧 Çëðç¶ ÔéÍ é¶åÅ ÜÆ é±§ êåÅ ÔÆ éÔƺ Ô¹§çÅ ÇÕ î¶ðÆ ÖÅåð Õ½ä îð Ç×ÁÅ Ü» îðéÅ ÚÅÔ¹§çÅ þÍ

é¶åŠܶñ· Çò¾Ú òÆ î½Ü» îÅäçÅ þ, êð Õ¾àó Øð Çò¾Ú ð¯àÆ Û¾â Çç§ç¶ ÔéÍ ðÅÜéÆåÕ ñ¯Õ Ú¯ä» î½Õ¶ ܯó ØàÅú ÕðÕ¶ Á¾×¶ òèç¶ ÔéÍ ìÔ¹åÆ òÅð ç¯ÃåÅéÅ îËÚ Ö¶âç¶ ÔéÍ êð Õ¾àó ÃîðæÕ çÔÅÇÕÁ» ì¾èÆ ç¹ôîäÆ ð¾Öç¶ ÔéÍ øñÅä¶ é¶ øñÅä¶ é±§ ò¯à êÅÂÆ, øñÅäÅ øñÅä¶ çÆ ðËñÆ Çò¾Ú Ç×ÁÅÍ ÇÂà 鱧 éÔƺ Û¾âäÅÍ

À¹Ô ÇÂÕ¾á Õðé, éÅÁð¶ ñÅÀ¹ä å¶ ç¹ôîäÆÁ» êÅñä Çò¾Ú ðÇÔ Ü»ç¶ Ôé å¶ é¶åÅ ÇÕå¶ ç¶ ÇÕå¶ êÔ¹§Ú Ü»ç¶ ÔéÍ

Õ¾àóåÅ çÅ Õ¯ÂÆ òÆ ð±ê Ô¯ò¶, îÅóÅ þÍ ì§ç¶ çÅ Ãà˺â ÷ð±ð Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ, êð Çìé» ÇÕö ×¾ñ¯º ñ¶ Ãà˺â çÅ ÕÆ Áðæ? Õ¾àóåÅ Øð» ÇòÚ¯º ÔÆ ñ¾í ê˺çÆ þÍ ÇÂà վàóåÅ é¶ ç¶ô», èðî», êðòÅð» å¶ ÇÂéÃÅéÆÁå çÅ ÇÕ§éÅ ò¾âÅ é¹ÕÃÅé ÕÆåÅ, ç¾Ãä çÆ ñ¯ó éÔƺÍ

Õ¾àóåÅ ÇÃðø éøðå çÅ òÅà Õð ÃÕçÆ þÍ Õ¾àóåÅ Ç÷çìÅ÷Æ þ, ìÔÅçðÆ éÔÆºÍ Õ¾àóåÅ ç¶ ðÅÔ Óå¶ å¹ðÇçÁ» ÁÅêä¶ ÁÅê 鱧 ÖêÅ ñËäÅ Õ¯ÂÆ ÇÃÁÅäê éÔÆºÍ î¶ðÅ ÇÂ¾Õ êðî Çî¾åð ÇÂ¾Õ â¶ð¶çÅð çÅ Ú¶ñÅ þÍ î˺ À¹Ã 鱧 ìæ¶ðÅ ÁÅÇÖÁÅ, ÒÁÅêä¶ Õ§î ò¾ñ ÇèÁÅé ç¶, ÇÕÀ¹º Õ§î Û¾â Õ¶ îÔÆé¶ ìÅÁç â¶ð¶ å¹ð êËé»Í ÇÜÔó¶ ÚÅð ÇÛ¾ñó ÕîÅÀ¹é», À¹Ô ÇÕðŶ íÅó¶ Óå¶ ê¾à ÁÅÀ¹ºé»Í â¶ð¶ òÅñ¶ Òð¾ìÓ çÆÁ» å¶ð¶ Çìé» ìÅÔ» éÔƺ ÁÅÕóçÆÁ»Í À¹Ô ÇòÔñó ÁÅê Õ¯ÂÆ Õ§î ÕðçÅ éÔƺ å¶ å¶ð¶ òðÇ×Á» 鱧 Õðé Çç§çÅ éÔƺÍÓ

À¹Ã Ççé 寺 À¹Ô î¶ðÅ Õ¾àó Çòð¯èÆ ìÇäÁÅ Ô¯ÇÂÁÅÍ ÕÇÔ§çÅ, Òî¶ð¶ ÇêåÅ ÜÆ ìÅð¶ 屧 öñå ÇÕÔÅ, Á¾Ü 寺 å¶ð¶ éÅñ ì¯ñ ÚÅñ éÔÆºÍ À¹é·» çÆ Ç´êÅ éÅñ ÁÃƺ ÇÜÀ±º ðÔ¶ Ô», Õ§î Õðç¶ Ô»Í åË鱧 ÕÆ Ü篺 îð÷Æ â¶ð¶ ÜÅò», éÅ ÜÅò»ÍÓ

î˺ þðÅé Ô» ÇÕ ÇÜÔó¶ â¶ð¶ òÅñ¶ 鱧 À¹Ô Õç¶ ÇîÇñÁÅ éÔƺ, À¹ÔçÆ ÖÅåð Ôð ð¯÷ Çîñä òÅñ¶ Çî¾åð 鱧 ÁñÇòçÅ ÕÇÔ Çç¾åÆÍ

îË鱧 Ç夆 ñ¾×çË ÇÕ Õ¾àóåÅ çÅ ÇÃð éÅñ Õ¯ÂÆ Ãì§è éÔÆºÍ Õ¾àóåÅ ì§ç¶ 鱧 Á§ç𯺠îÅð Çç§çÆ þÍ Õ¾àóåÅ ÁÕñ Óå¶ êðçÅ êÅÀ¹ºçÆ þÍ Õ¾àóåÅ ÇÂéÃÅéÆ ×¹ä îéøÆ Ô¯ä çÆ ÇéôÅéÆ þÍ Õ¾àóåÅ ÁÅÕó ü¾Õ¶ î¹ðç¶ òð×Æ ÃÇæåÆ þÍ Õ¾àó åÅÇñìÅéÆÁ» òð׶ Ôé, ÇÜÔó¶ ÇÃðø ìÇÔà ÃÕç¶ Ôé, ñó ÃÕç¶ Ôé, êð î§é éÔƺ ÃÕç¶Í

ÇçñçÅð Á§Õñ çÅ ÇòÛ¯óÅ

ÒÀ¹Ô î¶ð¶ ÇçñçÅð Á§Õñ ÃÆÓ, ÇÂÔ ÇñÖÇçÁ» ÔÆ î¶ðÅ ð¯ä ÇéÕñ ÇðÔÅÍ ÒÃÆÓ ÇñÖäÅ ÇÕ§éÅ Á½ÖÅ þ ÁÅêä¶ ÃÇåÕÅðï¯× ñÂÆÍ ÇÂÕìÅñ ðÅî±òÅñÆÁÅ Á§Õñ î¶ð¶ ñÂÆ ÇÕ§é¶ ÃÇåÕÅð ç¶ êÅåð Ãé, ôìç» ÓÚ éÔƺ ç¾Ã ÃÕçÅÍ î˺ ÁÕÃð ÁÅÖçÅ Ô¹§çÅ Ô» ÇÕ À¹é·» òð×Å Ç÷§çÅÇçñ ÇÂéÃÅé î˺ Õç¶ éÔƺ ç¶ÇÖÁÅÍ ÁÇÜÔÆ Ç÷§çÅÇçñÆ, ÇÜÔóÆ î½å 鱧 îÖ½ñ» Õð¶Í À¹Ô ÕîÅñ Ãé, À¹é·» òð×Å Õ¯ÂÆ éÔƺ ÃÆÍ

îË鱧 ÁÕÃð ë¯é Õðç¶Í ð¶âÆú Óå¶ ÕÆåÆ ×¾ñìÅå ìÅð¶ ç¾Ãç¶Í ê¿ÜÅì ç¶ îÃÇñÁ» ìÅð¶ ÇøÕð ÷ÅÔð Õðç¶Í Õ¹Þ Ã¹äç¶, ùäÅÀ¹ºç¶Í

Ü篺 î˺ Õé¶âŠû å» À¹Ú¶Ú¶ å½ð Óå¶ Øð ÁÅÀ¹ä ñÂÆ ÇÕÔÅÍ ÕÇÔ§ç¶, Ò屧 Çܾ涺 þº, À¹æ¯º Ú¾Õ Õ¶ À¹æ¶ ÔÆ Û¾â ÇçÁ»×¶ÍÓ ÇÕ§éÆÁ» ×¾ñ» ÕÆåÆÁ» Ãé À¹é·» Øð Çò¾ÚÍ î˺ ÞÕç¶ é¶ ÇÕÔÅ, ÒÕ˺Ãð ÇÕò¶º å¹ÔÅâÅ?Ó

ÕÇÔ§ç¶, ÒÇÂÔ鱧 å» î˺ ÇÂÀ¹º é¾ê ÇñÁÅ, ÇÜò¶º ÁÕÅñÆÁ» é¶ ê¿ÜÅì é¾ÇêÁÅÍ ÇÂÔ ÃÅñÅ òÆ ÕÆ Ú¶å¶ ð¾Ö¯Í ÃËð å¶ Ç¾ÛÅ ôÕåÆ éÅñ ÔÆ î˺ ÇÂÔçÅ ×ÿ ع¾àÓåÅÍ ÇÂÔ ñ¯Õ» 鱧 îÅðçÅ, î˺ ÇÂÔ鱧 îÅðÓåÅÍÓ

ìóÅ Õ¹Þ ÇÃ¾Ö Õ¶ ÁÅÇÂÁÅ î˺ À¹é·» Õ¯ñ¯ºÍ À¹Ã 寺 ìÅÁç òÆ ñ×ÅåÅð ë¯é Óå¶ ðÅìåÅ ÇðÔÅÍ êð ÇêÛñ¶ Ççéƺ Ú§çðÅ Õ˺Ãð Çëð Çܾå Ç×ÁÅÍ ç¯ Õ¹ îÔÆÇéÁ» 寺 ÖÅî¯ô ÃéÍ êð À¹é·» çÆ ÖÅî¯ôÆ çÅ ÕÅðé éÔƺ ÃÆ êåÅÍ À¹é·» çÆ î½å éÅñ Ç夆 ñ¾×Å, ÇÜò¶º î¶ðÅ ÁÇèÁÅêÕ å¹ð Ç×ÁÅ Ô¯ò¶Í

ÃÅÇÔå, ÃîÅÜ å¶ Ã¾ÇíÁÅÚÅð éÅñ À¹é·» çÆ ÇêåÅ ê¹ðÖÆ Ã»Þ ÃÆÍ ÕðéËñ ÇÃ§Ø êÅðà çÅ ê¹¾å Ô¯äÅ ÔÆ À¹é·» ñÂÆ ìÔ¹å ò¾âÅ îËâñ ÃÆÍ À¹é·» ÃòË ÜÆòéÆ ÇñÖÆ, ÒÃóç¶ ÃÅ÷ çÆ Ãð×îÓ å¶ Òìðø Çò¾Ú À¹µ×ÇçÁ»Ó Ãî¶å Ô¯ð ÕÂÆ Õ¹Þ êó·ÇçÁ» À¹é·» çÆ ÕîÅñ ÇñÖä ôËñÆ ç¶ çðôé Ô¯ Ü»ç¶ é¶Í ÁËÃÆÁ» ïÅç», ܯ í¹¾ñÆÁ» éÅ ÜÅäÍ Ô¯ð òÆ ìóÅ Õ¹Þ ðÇÚÁÅÍ Õ½ä ÜÅäçÅ ÃÆ À¹Ô ÃòËÜÆòéÆ Û¶åÆ-Û¶åÆ ÇÕÀ¹º ÇñÖ ×¶Í

À¹é·» çÆ î½å ç¶ öî Çò¾Ú î˺ ìóÅ ð¯ÇÂÁ»Í î¶ð¶ ÇêÁÅð¶ Á§Õñ, î¶ð¶ ÁÇèÁÅêÕ ÁñÇòçÅÍ å¹ÔÅâÆ Ã±ÞåÅ çÆ ØÅà Ôî¶ôÅ ðóÕçÆ ðÔ¶×ÆÍ

- Ãòðé ÇÃ§Ø àÇÔäÅ

IHADA-GHHHC î¯.